Сатана и смерть - Мильтон  умер

Мильтон  умер

Мильтон  умер 10 ноября  1674 года  65 лет  11 месяцев  от роду  и погребен  был  с  большими  почестями  В  Вестминстерском  аббате  ему воздвигнут  был памятник  рядом  с  памятниками  других  знаменитых  людей Англии  Мильтон  был  искатель  фактов  о  САТОНЕ  но  известен  также  и  как  историк  математик  Кроме  греческого  и  латинского  языков  он  знал  языки  еврейский  халдейский  сирийский  итальянский  французкий  и  испанский  После  священного  писания  любимым  писателем  его  был Гомер, сочинения  которого  он  знал  почти  наизусть. 

В  поэме  « Потерянный Рай»  Мильтон  изображает  грехопадение  первых  людей.  Основная  мысль  поэмы  борьба  между  Небом  и  Сатаной.  В  работе  Мильтона  описана  встреча  с  Всевышним  и  Сатаной.  Вместе  с  этим  в  ней  решается  вопрос  о  происхождении  Зла,  этот  вопрос,  сильно  занимавший  умы  во  все  времена.  Первый  русский  перевод  « Потерянного  Рая »  сделан  был  в  1870 году  Амврослем  Попеданосным  и  посвящен  человечеству.   

1) « Я  видел Сатану,  падшего с  неба,  как  молнию  « Лук.  10,18 » 

2) Царем  над  собой  имела  она  «Смерть»  ангела  бездны;  имя  ему  Авадон;  а  по-гречески  Аполлион  «Губитель» 

3) Голос  Его,  как  шум  вод  многих  « Апок, 09,15» 

 

Не  так  безобразна  ватага,  сопровождающая  ночью  колдунью,  когда  она  на  тайный  зов  скачет  по  воздуху  и,  почуяв  запах  младенческой  крови,  спешит  на  пляску  с  лапламскими  ведьмами,  между  тем  как  луна  затмевается  от  заклинаний. 

Вот  Сатана  приблизился,  и  чудовище  быстро  встало  и  пошло  к  нему  на  встречу  такими  страшными  прыжками,  от  которых  задрожал  Ад.  §удовище  сказало  так,  ты  и Смерть  станете  жить  привольно  и  безмятежно  и  будете  летать  в  приятном,  блаженстве   в  воздухе  спокойно  и  безопасно.  Там  вы  найдете  для  себя  пищу  в достатке,  там  все  будет  для  вас  добычей. 

Он  умолк,  и  оба  казались  в  великом  восхищении.  И  Смерть  также  страшно  оскалила  зубы,  довольная  тем,  что  будет  некогда  утолять  свой  голод,  и  благословляла  свою  пасть,  для  которой  настанет  такое  вожделение. 

Если  вы  сделаете  это,  то  вас  ждет  достойная  награда  за  это,  смирив  гордость  Владыки,  я  отвоюю  потерянное  царство  и  верну  его  в  первоначальный  Мрак. Такова  цель  моего  путешествия  воздвигнуть  там  снова  знамя  древней  Ночи. Все  выгоды  предоставлю  вам,  мне  нужно  только  мщение. 

 

Так говорил  Сатана.  В  смущении  и  запинаясь  на каждом  слове  отвечал  ему  Хаос;  Знаю  хорошо  кто  ты,  странник;  ты  могучий  предводитель  ангелов,  недавно  восставший  против  Царя  небесного  и уничтоженный  им.  Я видел  это  и  слышал  об  этом,  потому  войско  столь  многочисленное,  как  твое,  не  молча  бежало  через  глубины,  терпя  беду  за  бедой,  поражение  за  поражением,  в  полном  разгроме,  которое  увеличилось  еще  от  того,  что  из  небесных  врат  вас  преследовали  миллионы  победоносных  дружин. Я  утвердил  свое  пребывание  здесь- на  границе  моих  владений.  Сперва  я  лишился  Ада – вашей  темнице,  которая  хорошо  раскинулась  внизу;  а  недавно  лишился  еще  земли  и  неба – нового  мира,  висящего  над  моим  царством  и  прикованного  золотыми  цепями  к  той  стороне  неба,  откуда  извергались  ваши  легионы. Если  путь  твой  лежит  туда,  то  тебе  остается  уже  недалеко,  недалеко  и  опасно.  Спеши.  Опустошенье  хищение  и  разрушения  мои  трофеи. 

Он  умолк.  И  Сатана  ничего  не  отвечая  ему  и  радуясь,  что  скоро  покажется  берег  его  моря,  воспрянул  со  свежей  бодростью  и  обновленной  силой,  ринулся  в  перед,  подобно  огненному  шару  Ада. 

Простившись  с  ним,  он  оставил  солнечный  путь  и  поспешил  к  земле,  полный  надежд.  Летя  он  сделал  несколько  звериных  кувырков  и,  наконец,  ступил  на  вершину  Нифита.  

Нифат  снежная  гора  в  пределах  Армении,  часть  Таврского  хребта,  недалеко  от  истоков  Тигра. 

Тихо  и  осторожно  взошел Сатана  на крутую  дикую  гору,  но  идти  далее  оказалось  невозможным;  кустарник  и  терновник,  плотно  закрыли  всякий  путь.  С  восточной  стороны  Сатана  увидел  ворота,  Сатана  пренебрег  должным  входом  и с  нахальною  дерзостью  одним  легким  прыжком  перепрыгнул  через  все  преграды,  очутившись  выше  высочайшей  горы  и  встал  затем  на ноги.  Как  хищный  зверь,  которого  гонит  голод  искать  добычу.  Злобно  оскалив  зубы  и  осмотревшись  Сатана  издал  такой  страшный  рев,  что  окружающий  мир  застыл  и  замер.